"Ziel des Preises ist es, das Verständnis für Kultur und Gesellschaft des Nachbarlandes zu stärken und den literarischen Brückenbau intensiver ins Bewusstsein zu bringen", erläuterte Doris Pack, Vorsitzende der Stiftung für deutsch-französische kulturelle Zusammenarbeit. Yvonne Rech, Geschäftsführerin der Europäischen Kinder- und Jugendbuchmesse Saarbrücken und Organisatorin des Deutsch-Französischen Jugendliteraturpreises, wies darauf hin, dass es aktuell wichtiger denn je sei, "dem Publikum in Frankreich und Deutschland aufstrebende Talente des jeweiligen Nachbarlandes vorzustellen". Folgende Titel wurden nominiert:
Anette Beckmann und Marion Goedelt: "Carlotta, Henri und das Leben - Tante Uli ist verliebt und vermehrt sich" (Tulipan)
Meike Roth-Beck und Klaus Ensikat: "Von Martin Luthers Wittenberger Thesen" (Kindermann Verlag)
Jan von Holleben und Jane Beer-Krause "Wie heißt dein Gott eigentlich mit Nachnamen? Kinderfragen zu fünf Weltreligionen" (Gabriel Verlag)
Christine Paxmann: "Tanz. Immer im Takt" (Tessloff)
Chris Köver, Daniela Burger und Sonja Eismann: "Hack’s selbst - Digitales do it yourself für Mädchen" (Beltz & Gelberg)
Julia Balogh und Birgit Murke: "Geteilte Ansichten − Jugendliche stellen Fragen zur deutschen Einheit" (Ueberreuter)
Cendrine Genin und Séverine Thévenet: "Des signes et moi..." (Âne bâté Éditions)
Ingrid Thobois und Géraldine Alibeu: "Des fourmis dans mes jambes, petite biographie de Nicolas Bouvier" (La joie de lire)
Antonio Fischetti und Sébastien Mourrain: "Chiens & chats, sous la loupe des scientifiques" (Actes sud junior)
Laetitia Devernay: "Bestiaire mécanique" (La joie de lire)
Camille Gautiertes und Jeanne Detallante: "Cabinet de Curiosités" (Actes sud junior)
Olivier Laporte: "Voyage en Caloptérie" (Âne bâté Éditions)
Der Deutsch-Französische Jugendliteraturpreis wird von der République française und der Bundesrepublik Deutschland gestiftet und wird jährlich für ein herausragendes Werk der zeitgenössischen deutschen und französischen Kinder- und Jugendliteratur verliehen. Die Preisverleihung findet am 20. Mai 2016 auf der Europäischen Kinder- und Jugendbuchmesse in Saarbrücken statt.
