Die deutsche Übersetzung des ersten offiziellen Buchs der K-Pop-Band BTS erscheint am 9. Juli bei Droemer Knaur. Bereits im Vorfeld der Ankündigung gab es zahlreiche Spekulationen um den Titel. Die Boyband aus Südkorea feierte gerade ihr 10-jähriges Bühnenjubiläum.
„Beyond The Story: 10-Year Record of BTS” auf Deutsch „Beyond The Story: 10 Jahre BTS - Die Aufzeichnung” ist das erste offizielle Buch von BTS, das zur Feier des 10-jährigen Band-Jubiläums am 9. Juli, dem offiziellen Fantag der Band, weltweit erscheint.
Am 13. Juni hatte die siebenköpfige Boyband bereits ihr Bühnenjubiläum – und ganz Südkorea feiert: Denkmäler und Gebäude der Stadt Seoul werden zwei Wochen in der Farbe Lila, die Symbolfarbe der Band, angestrahlt, zahlreiche Ausstellungen initiiert und eigene Briefmarken gedruckt. In der südkoreanischen Heimat empfindet man große Dankbarkeit für die Band, die durch den riesigen internationalen Erfolg Südkorea und seiner Kultur mehr Aufmerksamkeit und Tourismus verschafft hat. Aktuell pausiert die Band jedoch bis 2025, weil die Mitglieder ihre Militärdienste leisten müssen.
Und darum geht es im Buch: Der Journalist und K-Pop-Spezialist Myeongseok Kang erzählt die persönlichen Geschichten der Band hinter den Kulissen ihrer bisherigen Reise, die er mit Hilfe von Interviews und mehr als drei Jahren ausführlicher Berichterstattung dokumentiert hat.
In sieben chronologisch angeordneten Kapiteln, von der Zeit vor dem Debüt bis in die Gegenwart, werden BTS‘ Stimmen und Meinungen zu einer Geschichte vereint. In Einzelinterviews beleuchten auch die Bandmitglieder ihre musikalische Reise.
BTS, ein Akronym für „Bangtan Sonyeondan“ oder „Beyond the Scene“, besteht aus den Mitgliedern RM, Jin, SUGA, j-hope, Jimin, V und Jung Kook.
Bereits vor der Ankündigung des BTS-Buchs stand der Titel weit oben auf den Vorverkaufslisten in den USA und wurde von zahlreichen Buchhandlungen vorbestellt – damals noch unter dem Titel „4C Untitled Flatiron Nonfiction Summer 2023“, weitere Informationen standen unter Verschluss. Im Netz wurde wild darüber spekuliert, welcher Autor oder welche Autorin sich hinter dem Titel versteckt.
Taylor Swift Fans hatten darauf gehofft, dass es sich um die Memoiren der Sängerin handeln könnte, da die Quersumme der Seitenzahl 544 Taylor Swifts Lieblingszahl 13 ergibt und das Buch nur zwei Tage nach der Albumveröffentlichung „Speak Now“ erscheint. Mit den Spekulationen schossen auch die Vorverkaufszahlen nach oben.
Mitte Mai wurde schließlich bekannt, dass es sich um das Buch von BTS handelt. Am 9. Juli feiert die BTS-Fanbase, alias Army, ihren Army-Day.
