Der Jugendroman "Im Jahr der Affen" − erschienen 2016 beim Carlsen-Label Königskinder − ist eine Migrationsgeschichte: Die 16-jährige Mini, die eigentlich Mäi Yü heißt, lebt seit ihrem dritten Lebensjahr mit ihrem Vater in Deutschland − in einer westfälischen Kleinstadt. Da jedoch niemand ihren chinesischen Namen aussprechen kann, nennt sie sich Mini.
"Es gibt wenige Romane, die so detailliert und klar das Leben von Menschen mit Migrationshin-tergrund beschreiben und sich der zweiten Generation zuwenden", heißt es in der Jury-Begründung. "Die Autorin zeigt zwar eine geglückte Integration, verschweigt aber nicht die Schwierigkeiten und beschreibt klar das Dilemma in Minis Leben zwischen den Kulturen. Aber Luu erzählt es nebenbei und äußerst sensibel, wenn sich Mini an frühere Geburtstage oder an Besuche bei Freunden erinnert. Solche Passagen zeichnen den Roman aus und lassen ihn als literarisch hochwertiges Jugendbuch erscheinen".
Zur Autorin
Que Du Luu wurde 1973 in Saigon/Südvietnam geboren und ist chinesischer Abstammung. Nach Ende des Vietnamkriegs flüchtete sie wie Millionen andere Boatpeople über das Meer in die Bundesrepublik. In Bielefeld betrieb die Familie ein China-Restaurant. Luu erhielt u. a. den Adelbert-von-Chamisso-Förderpreis und den Hohenemser Literaturpreis. "Im Jahr des Affen" ist ihr erster Jugendroman bei Königskinder.
Preisverleihung: Die mit 1.500 Euro dotierte Auszeichnung wird am 18. November in Volkach überreicht.
Empfehlungsliste der Jury:
Die Jury hat zudem fünf weitere Bücher auf eine Empfehlungsliste gesetzt. Diese sind:
Zum Preis
Die Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur in Volkach verleiht seit 2009 mit Unterstützung von Paul Maar und der Bayernwerk AG neben dem Großen Preis einen Nachwuchspreis für deutschsprachige Kinder- und Jugendliteratur.
