Der am 14. Juni 1930 in Posen geborene Odojewski emigrierte 1971 nach Deutschland und lebte in München, bevor er 1989 erstmals nach Polen zurückkehrte. Zuletzt lebte er in der Nähe von Warschau, schreibt dtv im Nachruf auf seinen Autor.
Einem breiten deutschen Lesepublikum wurde er mit dem Roman "Ein Sommer in Venedig" bekannt, gefolgt von "Als der Zirkus kam". Włodzimierz Odojewski sei es ein besonderes Anliegen gewesen, die Erinnerung an dunkle Zeiten in der jüngeren Geschichte Polens wachzuhalten, wie auch sein soeben auf Deutsch erschienener Roman "Verdrehte Zeit" belege, in dem sich Realität und Halluzinationen auf beklemmende Weise vermischen.
Włodzimierz Odojewski hinterlässt ein umfangreiches literarisches Werk, das Romane, Erzählungen, Hörspiele, Theaterstücke und Gedichte umfasst.