In einem zweiten Schritt soll die Zusammenarbeit der Presseinformation zufolge auf Deutsch als Fremdsprache und Deutsch als Zweitsprache ausgeweitet werden. Hueber stellt die Inhalte bereit und Leo entwickelt daraus Online-Sprachkurse, die über seine Website www.leo.org und auch als Apps zunächst für das Betriebssystem Android angeboten werden. Später sollen Kurse für das Betriebssystem iOS folgen.
Die neuen Online-Sprachkurse von Leo (je 7,95 Euro) erhalten das Hueber-Logo und können auch über den Hueber Online-Shop erworben werden. Den Auftakt machen Anfang Juni Basiskurse der Sprachen Spanisch und Italienisch, danach folgen Brasilianisch, Polnisch und Russisch.